《碧血剑[国语版]》是碧血一部融合了家仇、国恨与缠绵情缘的剑国电视剧。故事发生在17世纪初的语版中国，主角夏雪宜（江华饰）是碧血一个怀揣着复仇梦想的剑客，他的剑国家族被温家堡残忍杀害，他发誓要为父报仇。语版在寻找仇人的碧血过程中，夏雪宜邂逅了温家堡的剑国小姐温仪（吴美珩饰），两人相知相爱，语版并生下了一个女儿青青（欧子欣饰）。碧血然而，剑国命运多舛，语版年幼的碧血温仪被诬陷推入井中，而夏雪宜则身负重伤。剑国多年后，语版长大成人的青青性格张扬、敢爱敢恨，在机缘巧合之下与袁承焕之子袁承志（林家栋饰）相遇，并渐生情愫。然而，袁承志的心中还有一个纯真善良的女子阿九（佘诗曼饰），她的身份竟然是明朝公主。与此同时，金蛇郎君夏雪宜依旧在与五毒教妖女何红药（关宝慧饰）之间展开复杂的情感纠葛。随着剧情的发展，故事逐步揭示了袁承志背后的秘密与命运的不公，以及清兵入关和李自成起义等重大历史事件，使得个人情感纠葛与宏大的家国情怀交织在一起。在如此复杂的背景下，袁承志究竟会选择何去何从，成为了全剧最大的悬念。