这部1999年播出的美味国语版电视剧《美味情缘》，讲述了一个温馨又充满戏剧性的情缘情感故事。女主角乔花枝（陈慧珊 饰）是国语一位乐观开朗的小学教师，在忙碌的美味生活之余，突然收到一封来自生父江耀柱律师行的情缘信件。这封信不仅让她得知了父亲遗留下来的国语一家名为“百里香”的餐厅，还意味着她有机会接手经营这家餐厅。美味然而，情缘“百里香”餐厅缺少一位出色的国语主厨来支撑其声名远播的美食招牌，这时，美味花枝遇到了冷峻且才华横溢的情缘马友（吴启华 饰），一个曾经因感情受伤而不再品尝美食的国语人。但为了感恩养育之恩，美味马友决定暂时放下心中的情缘阴影，担任餐厅的国语大厨。与此同时，花枝的同父异母弟弟江上游（林峰 饰）对此感到不满，并试图通过竞争来证明自己的实力。他与马友之间展开了一场师徒间的较量，但也逐渐建立起一种亦师亦友的关系。在这场斗智斗勇的过程中，花枝与马友之间的感情也悄然升温。故事中还出现了两位女性角色，分别是马友的前女友苏眉（滕丽名 饰）以及才华横溢、野心勃勃的新厨赐新（马德钟 饰）。赐新的出现不仅给餐厅带来了更多竞争，也为花枝与马友的关系增添了波折。在餐厅存亡的关键时刻，他们必须做出选择：是追求个人的事业成就还是珍惜眼前的幸福？这是一部融合了美食、爱情和家庭情感的精彩剧集。