《张保仔[国语版]》是张保仔国一部结合历史与奇幻元素的古装动作剧，故事背景设定在清朝嘉庆年间。语版女主角黄娣妹（陈凯琳饰）是张保仔国一名性格直率、充满正义感的语版女警，在2015年的张保仔国香港立志投身警察行列以惩恶扬善。当她奉命前往长洲调查时，语版却因一场突如其来的张保仔国水龙卷被时空穿越至200年前。在清朝的语版海战中，娣妹不仅与贼王Bowie（陈展鹏饰）狭路相逢，张保仔国还意外发现他已化身为满腔热血、语版抱负非凡的张保仔国十一贝勒爱新觉罗·旻皓。与此同时，语版她邂逅了重情重义、张保仔国侠肝义胆的语版海盗王张保仔（洪永城饰）。一段跨越时空的张保仔国传奇故事就此展开。在这一过程中，娣妹与张保仔之间的感情逐渐升温，而旻皓和Bowie的身份也愈发扑朔迷离。这部剧将动作场景、情感纠葛以及穿越元素巧妙融合，为观众呈现一场精彩绝伦的历史冒险之旅。