《快嘴李翠莲》是快嘴2001年的一部古装轻喜剧，以唐朝为背景，李翠莲讲述了一位机智勇敢的快嘴江湖女侠——李翠莲的故事。在师傅毛三刀的李翠莲带领下，李翠莲初入江湖，快嘴却因一时冲动揭了公主府悬榜，李翠莲意外卷入了一场宫廷阴谋之中。快嘴故事开始于一场看似寻常的李翠莲事件：唐某年间，江湖上的快嘴女侠李翠莲跟随师傅毛三刀游历四方，期间结识了善良书生南郭鸿和神秘的李翠莲“小飞燕”。正当大家各怀心事时，快嘴公主府贴出了一个特殊的李翠莲悬赏公告。好奇心旺盛且正义感十足的快嘴李翠莲不顾师兄弟们的劝阻，决定一探究竟。李翠莲然而，快嘴这次行动却无意中揭开了安太公主企图篡位的秘密。公主设下圈套欲借江湖高手之手盗取九龙杯，并利用此机会窃取遗诏巩固自己的地位。在危机时刻，南郭鸿及时出手相救，但李翠莲不慎中毒，险些丧命。《快嘴李翠莲》通过一系列波折，不仅展示了女主角机智勇敢、言辞犀利的形象，还穿插了众多笑料，使整个故事更加生动有趣。这部作品由李湘领衔主演，并成功塑造了一位深受观众喜爱的“快嘴”女侠形象。