在《神话任务 第三季》中，神话Ian 和 Poppy 走上了打造全新游戏的任务道路，他们所在的第季 GrimPop 公司正在展开新的冒险。与此同时，神话回到 Mythic Quest 工作室后，任务David 担起了领导者的第季角色，并且第一次真正感受到了掌控的神话感觉；他的新助手 Jo 更加忠诚且坚决，而 Carol 则在新的任务晋升中努力寻找自己的定位。另一方面，第季在 Berkeley，神话Rachel 在坚持个人道德和追求商业成功之间挣扎，任务而刚出狱的第季 Brad 试图重新融入社会并证明自己是一个改过自新的人。这一季的神话故事围绕着游戏开发者的办公室斗争与外在挑战展开，揭示了他们在创造英雄与传奇的任务同时，也在努力应对现实生活中的第季冲突。每一集都将带领观众深入探索这些角色内心的世界，展现他们如何在复杂的人际关系和职业挑战中寻找平衡，并最终实现个人成长和团队成功。