《银楼金粉[国语版]》是银楼一部富有情感纠葛与家族冲突的电视剧。故事发生在1980年代的金粉佛山，主人公尚铿（秦沛饰）是国语“尚银楼”的大少爷，而小蝶（薛家燕饰）则是银楼他的妻子。在家庭面临经营危机的金粉关键时刻，为了寻求贷款稳定家族事业，国语尚铿策划了二少爷尚鋆（伍卫国饰）与沈家小姐的银楼婚事。然而，金粉尚未正式完婚，国语尚鋆便远赴法国。银楼与此同时，金粉尚铿看中了秀杏（伍咏薇饰）的国语美貌，与小蝶联手将她骗入家中，银楼并让她与自己成亲。金粉秀杏误以为是国语尚鋆在行礼前逃走，为了名誉而屈从了这一安排。婚后，秀杏在丫鬟秋菊（杨思琦饰）的陪伴下，过着深居简出的生活。随着二少爷尚鋆携家人归来探亲，他与守旧的大少爷之间的矛盾日益激化。深受西方思想影响的尚鋆决心留在家中，挑战家族传统，争夺“当家”之位，以实现个人价值观和家族现代化的梦想。而秀杏得知真相后，从最初的心如止水逐渐转变为复仇心切，两股力量在家族内部碰撞出激烈的火花。《银楼金粉[国语版]》不仅讲述了复杂的家庭关系，还深刻探讨了传统与现代的冲突、忠诚与背叛的主题，为观众呈现了一个跌宕起伏的故事。