在2003年播出的缱绻电视剧《缱绻仙凡间[国语版]》中，主角李玄（江华饰）是仙凡来自豪门的一位千金少爷。尽管他一直对超自然现象持有怀疑态度，间国但他的语版好友程咬金（樊少皇饰），却是缱绻个热衷于各种神异传说的“神棍”。通过日复一日地洗脑和一些科学无法解释的仙凡现象不断发生的影响下，李玄逐渐被说服，间国并开始相信这些不可思议之事。语版正当他与名为翡翠云（杨思琦饰）的缱绻千金小姐约定成亲之际，为了体验灵魂出窍的仙凡独特感受而施展了一项禁术。然而，间国这一举动却让他意外地来到了仙界，语版时间在天宫中仅过一日，缱绻在李玄返回人间时，仙凡却已经是间国七年过去了。幸运的是，翡翠云与程咬金一直在努力保护李玄的肉身免受侵害，这也为两人之间的情愫增添了几分神秘色彩。他们必须面对从七年前开始的生活变化，并找到一种方法让李玄回到他的世界，与此同时，还要解决他在仙界所留下的各种纷扰。这部剧以独特的视角探讨了现实与幻想之间的界限，以及时间对情感的影响，是一部融合了爱情、奇幻和冒险元素的作品。