1999年播出的命转《命转情真[国语版]》是一部充满浪漫与悬疑色彩的作品。故事以阴间见习判官李天华（谢天华饰）为主角，国语他因不满庄玉雪（陈妙瑛饰）和方家希（梅小惠饰）的命转命运安排，擅自更改了他们的国语生死册，不慎闯下了弥天大祸。命转为逃避追责，国语李天华逃到了阳间，命转恰巧遇见了车祸身亡的国语戴耀东（张达明饰）。在生命的命转最后一刻，戴耀东借由阴间的国语特殊力量还魂，从而开启了一段意想不到的命转人生转变。自此，国语戴耀东的命转命运彻底改变，而他的国语故事也由此展开，牵扯进了一系列复杂的命转情感纠葛之中。这部作品不仅充满奇幻色彩，更深刻探讨了命运与选择之间的微妙关系，以及爱与责任的真谛。