《汉化日记 第二季》的汉化故事发生在21世纪的人界。随着人类社会的日记迅猛发展，原本保持平衡的第季人、神、汉化妖三界开始失去原有的日记秩序。为了解决这一危机，第季神界和妖界的汉化领袖决定派遣神仙与妖怪来到人世间寻找解决问题的方法。主角苏莫婷是日记一位普通的社畜女性，在父母的第季压力下被迫独立生活。在她最无助的汉化时候，天机星——一个帅气又有些二的日记萌神小将以及地魁——一位神秘且稳重的猫妖出现在她的生活中，并成为她的第季同伴。在土地神的汉化引导下，三人组建了一个特殊的日记团队，开始执行拯救三界的第季使命。这一过程中，他们不仅要面对各种意外和挑战，还要解决彼此之间的误解与冲突。从日常琐事到危机四伏的任务，苏莫婷、天机星和地魁的组合充满了欢笑与泪水，展现了友情、爱情以及成长的故事。这段旅程既充满荒诞又不失温情，让观众在幽默中感受到生活的真谛。